Diagnostics and repair of mechanical and common rail pumps